The media giant will separate its studio and streaming business away from its cable TV networks.