Home equity line of credit (HELOC) rates have edged higher today. Homeowners with low primary mortgage rates may want to hold off before tapping into equity