Millions of UK drivers may be entitled to compensation after a shocking car finance scandal was exposed. Lenders have allegedly overcharged customers through unfair commission practices, leading to calls for refunds that could amount to billions.